姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,蔡宜君


中文姓名英譯 EnglishName.org



中文姓名英譯




常見姓名翻譯查詢:

請輸入你的中文姓名或公司名:



姓名說明
注音ㄘㄞˋㄧˊㄐㄩㄣ 
漢語拼音CAIYIJUN2009年起,政府鼓勵護照使用
威妥瑪(WG)拼音TSAIYI,ICHUN2009年前,普遍護照使用
通用拼音CAIYIJYUN2002年到2009年間建議使用
國音第二式TSAIYIJIUN很舊的拼音法,可能要停用

書寫英文名格式:
書寫格式護照格式
Last Name
(Given Name)

First Name
注音ㄘㄞˋ ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˋ ㄧˊ ㄐㄩㄣ 
漢語拼音CAI, YIJUNCAIYIJUN
威妥瑪(WG)拼音TSAI, YI,ICHUNTSAIYI,ICHUN
通用拼音CAI, YIJYUNCAIYIJYUN
國音第二式TSAI, YIJIUNTSAIYIJIUN


如果你已經有護照了,英文名字就必須用護照上的英文名字。

如果你還沒有護照,或正在幫小孩取護照英文名,建議如下:
1.建議使用國際通用的漢語拼音。

2.建議名(First Name)中間不要加-,直接把2個字連在一起,因為很多英文系國家的政府,銀行等系統,無法輸入連字號'-',產生很多困擾。例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YINGJIU

3.建議直接把後2位的中間2個字連在一起,不要分開。因為後2位分開2個字,外國人常會誤認為中間那個是 middle name,例如:請使用MA YINGJIU, 不要用MA YING JIU





註1:本中文姓名英譯網站,資料儘供參考。正確音譯請以政府網路最新公告為準。
註4:你可以引用本網站資料,但請注明本網站連結來源:中文姓名英譯



安裝中文姓名英譯中工具!




姓名翻譯工具:
選擇顏色:
輸入姓名























































姓名英譯相關資料:

  • 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,
    姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯,
  • 最新消息 - 外交部領事事務局全球資訊網
    108-04-03 汶萊總理府於本(108)年4月3日發布敕令,宣布自即日起將同步採行回教律令及普通法雙軌制,外交部提醒國人前往該國商旅務必遵守當地法令及尊重回教風俗; 108-04-03 公告本(108)年度核發外國專業人才來臺尋職簽證人數限額為1,500人; 108-04-02 「中華民國(臺灣)政府與尼加拉瓜共和國政府免除
  • TOEIC多益測驗: 英語資源 外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字)
    1 、 採「姓」在前、「名」在後之原則,且「姓」之後不加逗點,英文名字字首大寫,其餘英文字母以小寫連接,但非首字之中文譯寫後第一個字母為 a 、 o 、 e 時,與前單字間以隔音符號「 ’ 」連接。 例如:「陳志明」中文名字翻譯英文名字即寫為「 Chen Zhiming 」 2 、 複姓之英文姓名繕打格式
  • 姓名英譯基本須知 - edu-fair. com
    一般在英文表格上的姓名欄處,會有Last Name Surname(姓氏), First Name Given Name(名字),若是Full Name,指的即是您的 全名 (姓+名)。 在書寫姓名時,外國人習慣將名字寫在前面,姓氏放在後面。
  • 國立中山大學 外國語文學系
    本網站著作權屬於國立中山大學 外國語文學系,請詳見使用規則。 地址:804高雄市鼓山區蓮海路70號 【交通資訊】 電話:886-7-5252000 Ext 3131~3133 傳真:886-7-5253200
  • 美國郵政編碼,郵政編碼,中國地址中翻英
    中華郵政全球資訊網-郵務業務 - 中文地址英譯 字型大小 字型小 字型中 ,例如:嘉義縣民雄鄉豊收村好收 號、苗栗縣造橋鄉造橋村祥騰別墅 號,查詢該地址「3+2郵遞區號」應以該地方名稱或部落名稱為查詢之「關鍵字」,所查地址未知該地方名稱者,請洽詢當地戶政單位。
  • 說世界::地址翻譯 地址中翻英 英文地址
    說世界翻譯網提供免費的線上地址翻譯,除了地址中翻英的英文地址查詢功能之外,我們還有字典查詢,繁簡互轉,地址英譯等線上翻譯工具,讓您擁有省時又方便的查詢工作
  • 英文字典中文字典
    英文字典中文字典-dictionary 英文字典,中文字典,免費線上字典,英文發音,英文拼音
  • 綜合類字典查詢 - 線上字典導覽網 - tradict. net
    線上字典辭典的導覽網。綜合類字典查詢及介紹。質勝於量、挑選過值得介紹的字典並加上簡介。 以快速找最適合的字典(辭典)
  • 中英翻譯, 機械用語, 機械設備翻譯 - 翻譯工作室
    翻譯資訊, 中英翻譯, 機械用語, 機械設備翻譯, 翻譯工作室,提供中英翻譯服務(中翻英, 英翻中)。





姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯  2005-2009
  ©
版權所有。轉載時,但請註明連結來源為本網站 www.englishname.org